Az eredetitől eltérő nyelven szükséges néhány dokumentumot bemutatni? Igazolnia kell a fordítás valódiságát? Nem minden esetben nélkülözhetetlen az OFFI által nyújtott szolgáltatás, fordítóirodában készséggel állnak a rendelkezésére a szakemberek, ha hivatalos fordítást szeretne átvenni.
Külföldi munkavállalás, idegen nyelvű dokumentumok Magyarországon történő felhasználása, üzleti tervek megvalósítása, és számos más ok miatt szükség lehet a hivatalos fordításra. Fontos, hogy a fordítás és az eredeti dokumentum tartalmilag teljes mértékben megegyezzenek. A hiteles és a hivatalos fordítás nem ugyanazt jelentik, ezért a különbséggel lényeges tisztában lenni. Célszerű előzetesen tájékozódni, hogy az adott helyen elfogadják-e a fordítóiroda által készített hivatalos fordítást, vagy elengedhetetlen az OFFI szakembereitől kapott hiteles fordítás. A legtöbb esetben elegendő a fordítóiroda munkája. Amennyiben közjegyzővel hitelesített változatra van szüksége, amit a fordítóiroda át tud Önnek adni, akkor számítania kell a magasabb hivatalos fordítás árakra. A korszerű, gyors online ügyintézésnek köszönhetően rengeteg időt és energiát spórolhat, nem kell sorban állnia, várakoznia.
Tegyen eleget a feltételeknek, oldja meg egyszerűen, rövid időn belül a feladatát! Forduljon hozzánk segítségért, ha precíz hivatalos fordításra van szüksége minél hamarabb! Cégünk, az M&M Translation Services Kft. magas színvonalú idegen nyelvi kommunikációs szolgáltatásokat nyújt, így készséggel állunk a rendelkezésére hivatalos fordítás esetén is. Lehetősége van a hivatalos fordítást közjegyzővel hitelesített változatban átvenni. Ebben az esetben sincs más dolga a fordítandó anyag hozzánk való eljuttatásán kívül. Ha tolmácsolásra, lektorálásra, vagy egyéb fordítóirodai feladat elvégzésére van szükség, szintén érdemes bennünket felkeresni. Bővebb információért látogasson el a www.mmts.hu weboldalra, és érdeklődjön a hivatalos fordítás árakról a 06-24-898257-es telefonszámon, vagy az info@mmts.hu e-mail címen!
